Allgemeine Teilnahmebedingungen

Scalefree Open-Source Community Challenge

Präambel

Die Scalefree International GmbH veranstaltet das Gewinnspiel „Scalefree Open-Source Community Challenge“, um das Testen der Open-Source-Packages DataVault4dbt und TurboVault Engine zu fördern und wertvolles Feedback aus der Community zu sammeln.

§ 1 Veranstalter

Veranstalter des Gewinnspiels ist die:

Scalefree International GmbH, Schützenallee 3, 30519 Hannover, Deutschland

E-Mail: [email protected]
Registergericht: Amtsgericht Hannover, HRB 213578
(nachfolgend „Scalefree“ oder „Veranstalter“ genannt).

§ 2 Gegenstand und Aktionszeitraum

  1. Gegenstand des Gewinnspiels ist die Förderung und Evaluierung der Open-Source-Packages DataVault4dbt und TurboVault Engine.
  2. Das Gewinnspiel läuft ab sofort und endet am 11.12.2026, um 23:59 Uhr (MEZ) (der „Aktionszeitraum“).
  3. Maßgeblich für die rechtzeitige Teilnahme ist der protokollierte elektronische Eingang des vollständig ausgefüllten Teilnahmeformulars beim Veranstalter.

§ 3 Teilnahmeberechtigung

  1. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind oder das in ihrem Wohnsitzland für die Teilnahme an Gewinnspielen erforderliche Mindestalter erreicht haben, je nachdem, welches Alter höher ist.
  2. Mitarbeitende der Scalefree International GmbH sowie deren direkte Angehörige sind von der Auszahlung von Geldpreisen ausgeschlossen. Eine rein informelle Teilnahme zur Unterstützung des Projekts ist möglich, berechtigt jedoch nicht zum Gewinn.
  3. Pro Person ist nur eine einmalige Teilnahme zulässig. Die Mehrfachteilnahme, etwa durch die Nutzung verschiedener E-Mail-Adressen oder GitHub-Accounts, ist untersagt und führt zum sofortigen Ausschluss vom Gewinnspiel.
  4. Ausschluss sanktionierter Länder: Die Teilnahme ist weltweit möglich. Ausdrücklich von der Teilnahme und einer Gewinnausschüttung ausgeschlossen sind jedoch Personen, die ihren Wohnsitz in Ländern oder Gebieten haben, die gegenwärtig umfassenden Sanktionen oder Embargos der Europäischen Union (EU) unterliegen (wie z. B. Nordkorea, Russland, Iran, Syrien etc.).

§ 4 Teilnahme und Ablauf

  1. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kostenlos und nicht an den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen gebunden.
  2. Für eine gültige Teilnahme sind folgende Schritte erforderlich:
    1. Vergabe eines Sterns („Star“) für das jeweilige Package-Repository (DataVault4dbt und/oder TurboVault Engine) auf GitHub mit dem eigenen GitHub-Account.
    2. Vollständiges und wahrheitsgemäßes Ausfüllen und Absenden des offiziellen Teilnahmeformulars auf der Website des Veranstalters (Link🙂 inkl. der folgenden Angaben:
      • Vor- und Nachname
      • E-Mail-Adresse
      • GitHub-Username
      • Land des Wohnsitzes
      • Angabe des getesteten Packages (DataVault4dbt, TurboVault Engine oder beide)
    3. Akzeptanz der Teilnahmebedingungen sowie der Datenschutzerklärung des Veranstalters. 
    4. Für die Qualifizierung für die Feedback-Kategorie sind unter §5 (B) die weiteren Teilnahmebedingungen definiert. 

§ 5 Gewinnkategorien und Feedback-Anforderungen

Das Gewinnspiel ist in zwei unabhängige Kategorien unterteilt. Ein Teilnehmender kann sich durch eine einzige Formular-Einreichung für beide Kategorien qualifizieren und theoretisch in beiden Kategorien gewinnen.

(A) Raffle-Kategorie („Raffle Winners“):

Jede Person, die das Teilnahmeformular form- und fristgerecht absendet (und hierbei bestätigt, einen Stern auf GitHub vergeben zu haben), nimmt automatisch an der Verlosung teil. Die Einreichung von inhaltlichem Feedback ist für diese Kategorie nicht erforderlich.

(B) Feedback-Kategorie („Best Feedback“ & „Runner-Up Feedback“):

Um sich für die Feedback-Kategorie zu qualifizieren, muss im Teilnahmeformular zwingend ein direkter Link zu einem qualifizierten, selbst verfassten Feedback-Beitrag (z. B. Bug-Reports, Code-Optimierungen, Laufzeit-Verbesserungen, Use-Case-Dokumentationen) angegeben werden.

Gültige Feedback-Kanäle sind ausschließlich:

  • GitHub Discussions (in der Kategorie „Feedback Challenge“ der jeweiligen Repositories)
  • GitHub Issues
  • GitHub Pull Requests
  • LinkedIn-Beiträge

Inhaltliche Anforderungen an das Feedback: Das eingereichte Feedback muss konstruktiv, sachlich und inhaltlich fundiert sein. Spam, rein KI-generierte Texte ohne eigenen inhaltlichen Mehrwert, Plagiate oder Beiträge, die gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen, qualifizieren nicht für die Teilnahme und führen zum Ausschluss.

§ 6 Preise, Gewinnerermittlung und Bekanntgabe

  1. Preise:
  • Feedback-Kategorie:
  1. Platz („Best Feedback“): 2.000,00 EUR
  1. Platz („Runner-Up Feedback“): 1.000,00 EUR
  • Raffle-Kategorie: 3 × „Raffle Winners“: jeweils 500,00 EUR
  1. Ermittlung der Gewinner:
  • Feedback-Kategorie: Die Auswahl erfolgt durch eine interne Fachjury der Scalefree International GmbH. Bewertungskriterien sind u.a. technische Tiefe, Nachvollziehbarkeit des Use Cases und der Mehrwert für die Open-Source-Community. Die Beurteilung der Jury ist rein subjektiv, abschließend und final. Sie kann nicht angefochten werden.
  • Raffle-Kategorie: Die drei Gewinner werden unter allen berechtigten Teilnehmenden im Rahmen einer Zufallsziehung (Losverfahren) ermittelt.
  1. Bekanntgabe: Die Gewinner beider Kategorien werden im Rahmen eines öffentlichen Livestreams von Scalefree verkündet („Public Announcement“). Aus Gründen des Datenschutzes werden im Livestream ausschließlich die GitHub-Nutzernamen der Gewinner genannt. Die Gewinner der Raffle-Kategorie werden in diesem Livestream live gezogen.
  2. Alle Gewinner werden nach der Bekanntgabe zusätzlich über die im Teilnahmeformular angegebenen Kontaktdaten benachrichtigt und müssen ein Claim-Formular ausfüllen. 
  3. Der Rechtsweg ist im Hinblick auf die Gewinnerermittlung und -ziehung vollumfänglich ausgeschlossen; ein Umtausch der Preise ist nicht möglich.

§ 7 Auszahlung, Verfall des Gewinns und Versteuerung

  1. Die Auszahlung der Geldpreise erfolgt ausschließlich unbar auf ein vom Gewinner zu benennendes Bankkonto (IBAN/BIC innerhalb der EU) oder ein PayPal-Konto (außerhalb der EU).
  2. Gewinnverfall: Meldet sich ein Gewinner nach zweifacher Aufforderung innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der ersten Benachrichtigung nicht und teilt seine Auszahlungsdaten nicht über das bereitgestellte Claim-Formular mit, verfällt der Anspruch auf den Gewinn ersatzlos. Der Veranstalter ist in diesem Fall berechtigt, einen Ersatzgewinner zu ermitteln.
  3. Etwaige Transaktionsgebühren, Wechselkursgebühren oder Bankspesen, die durch Auslandsüberweisungen entstehen, gehen zu Lasten des Gewinners.
  4. Versteuerung: Die Gewinne werden brutto ausgezahlt. Für die ordnungsgemäße Versteuerung des Gewinns im jeweiligen Wohnsitz- bzw. Heimatland ist ausschließlich der Gewinner selbst verantwortlich. Scalefree übernimmt keinerlei Steuerabgaben oder Beratung hierzu.

§ 8 Haftungsbeschränkung

  1. Scalefree haftet nur für Schäden, die von ihr, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.
  2. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet Scalefree auch für leichte Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
  3. Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
  4. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für technische Störungen bei der Datenübertragung, Serverausfälle, Fehler auf den Plattformen GitHub oder LinkedIn oder für die Funktionsfähigkeit der angebotenen Open-Source-Software.

§ 9 Datenschutz und Einwilligung zur Veröffentlichung

  1. Der Veranstalter speichert die angegebenen personenbezogenen Daten und nutzt diese zur Kommunikation. Details sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen. 
  2. Es gilt die ausführliche Datenschutzerklärung von Scalefree, abrufbar unter: https://www.scalefree.com/privacy-policy/.
  3. Optionale Veröffentlichung: Sofern der Teilnehmende im Teilnahmeformular ausdrücklich und freiwillig eingewilligt hat, ist Scalefree berechtigt, den Namen, den Firmennamen und den Jobtitel des Teilnehmenden im Rahmen von Community-Testimonials („Wall of Fame“) auf den eigenen Webseiten und Social-Media-Kanälen zu veröffentlichen. Diese Einwilligung ist freiwillig, hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen werden. 

§ 10 Ausschluss vom Gewinnspiel

  1. Scalefree behält sich das Recht vor, Personen von der Teilnahme auszuschließen, die gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen.
  2. Ausgeschlossen werden Personen, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich anderweitig durch Manipulation (z. B. Skripte, Bots, Hacker-Tools, massenhafte Fake-Accounts) Vorteile verschaffen.
  3. Bei Vorliegen eines berechtigten Ausschlussgrundes können Gewinne auch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden.

§ 11 Vorzeitige Beendigung oder Änderung des Gewinnspiels

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder in Teilen aus wichtigem Grund jederzeit ohne Vorankündigung abzubrechen, zu unterbrechen oder zu modifizieren. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht mehr gewährleistet werden kann. Den Teilnehmenden stehen in einem solchen Fall keine Ansprüche gegen Scalefree zu.

§ 12 Verhältnis zu Drittanbietern

Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu GitHub, Inc. oder LinkedIn Corporation und wird in keiner Weise von diesen Unternehmen gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind ausschließlich an Scalefree zu richten.

§ 13 Schlussbestimmungen und Vertragssprache

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) sowie des Kollisionsrechts, soweit nicht zwingende verbraucherschützende Vorschriften im Wohnsitzland des Teilnehmenden entgegenstehen.
  2. Vertragssprache und Übersetzungen: Ausschließlich die deutsche Version dieser Teilnahmebedingungen ist rechtlich bindend. Etwaige Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der Bequemlichkeit der Teilnehmenden und entfalten keine rechtliche Bindungswirkung. Im Falle von Widersprüchen zwischen Sprachversionen hat stets die deutsche Fassung Vorrang.
  3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt (Salvatorische Klausel). An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.

General Terms and Conditions of Scalefree Open-Source Community Challenge

Note: This English text is a convenience translation. In accordance with § 13, only the German version of these Terms and Conditions of Participation is legally binding.

Preamble

Scalefree International GmbH is running the prize competition “Scalefree Open-Source Community Challenge” in order to encourage testing of the open-source packages DataVault4dbt and TurboVault Engine and to collect valuable feedback from the community.

§ 1 Organizer

The organizer of the prize competition is:

Scalefree International GmbH, Schützenallee 3, 30519 Hannover, Germany

E-mail: [email protected]
Register court: Hannover Local Court (Amtsgericht Hannover), HRB 213578
(hereinafter referred to as “Scalefree” or the “Organizer”).

§ 2 Subject Matter and Competition Period

  1. The subject matter of the prize competition is the promotion and evaluation of the open-source packages DataVault4dbt and TurboVault Engine.
  2. The prize competition runs with immediate effect and ends on 11 December 2026 at 23:59 (CET) (the “Competition Period”).
  3. The logged electronic receipt of the fully completed entry form by the Organizer is decisive for timely entry.

§ 3 Eligibility to Participate

  1. Eligible to participate are natural persons who are at least 18 years of age or who have reached the minimum age required for participation in prize competitions in their country of residence, whichever age is higher.
  2. Employees of Scalefree International GmbH and their immediate family members are excluded from the payout of cash prizes. Purely informal participation in support of the project is possible but does not confer any entitlement to a prize.
  3. Only one entry per person is permitted. Multiple entries, for example through the use of different e-mail addresses or GitHub accounts, are prohibited and result in immediate exclusion from the prize competition.
  4. Exclusion of sanctioned countries: Participation is possible worldwide. However, persons who are resident in countries or territories that are currently subject to comprehensive sanctions or embargoes of the European Union (EU) (such as, for example, North Korea, Russia, Iran, Syria, etc.) are expressly excluded from participation and from any distribution of prizes.

§ 4 Entry and Process

  1. Participation in the prize competition is free of charge and is not tied to the purchase of any goods or services.
  2. The following steps are required for a valid entry:
    1. Awarding a star (“Star”) to the respective package repository (DataVault4dbt and/or TurboVault Engine) on GitHub using one’s own GitHub account.
    2. Completing and submitting the official entry form on the Organizer’s website (link:) in full and truthfully, including the following details:
      • First and last name
      • E-mail address
      • GitHub username
      • Country of residence
      • Specification of the package tested (DataVault4dbt, TurboVault Engine, or both)
    3. Acceptance of the Terms and Conditions of Participation as well as of the Organizer’s privacy policy
    4. Further conditions of participation governing qualification for the feedback category are set out in § 5 (B).

§ 5 Prize Categories and Feedback Requirements

The prize competition is divided into two independent categories. A participant can qualify for both categories through a single form submission and can in theory win in both categories.

(A) Raffle category (“Raffle Winners”):

Every person who submits the entry form in the proper form and within the deadline (and who thereby confirms having awarded a star on GitHub) automatically takes part in the draw. The submission of substantive feedback is not required for this category.

(B) Feedback category (“Best Feedback” & “Runner-Up Feedback”):

In order to qualify for the feedback category, the entry form must mandatorily include a direct link to a qualifying, self-authored feedback contribution (e.g. bug reports, code optimizations, runtime improvements, use-case documentation).

The only valid feedback channels are:

  • GitHub Discussions (in the “Feedback Challenge” category of the respective repositories)
  • GitHub Issues
  • GitHub Pull Requests
  • LinkedIn posts

Substantive requirements for the feedback: The feedback submitted must be constructive, objective and substantively well-founded. Spam, purely AI-generated texts without any substantive added value of one’s own, plagiarism, or contributions that violate applicable law or public decency do not qualify for participation and result in exclusion.

§ 6 Prizes, Determination of Winners and Announcement

  • Prizes:
      • Feedback category:
         1. Place (“Best Feedback”): EUR 2,000.00
         2. Place (“Runner-Up Feedback”): EUR 1,000.00
      • Raffle category: 3 × “Raffle Winners”: EUR 500.00 each
  • Determination of the winners:
    • Feedback category: The selection is made by an internal expert jury of Scalefree International GmbH. The evaluation criteria include technical depth, the comprehensibility of the use case, and the added value for the open-source community. The jury’s assessment is purely subjective, conclusive and final. It cannot be contested.
    • Raffle category: The three winners are determined from among all eligible participants by way of a random draw (lottery procedure).
  2. Announcement: The winners of both categories will be announced during a public Scalefree livestream (“Public Announcement”). For data protection reasons, only the winners’ GitHub usernames will be named in the livestream. The winners of the raffle category will be drawn live during this livestream.
  3. Following the announcement, all winners will additionally be notified via the contact details provided in the entry form and must complete a claim form.
  4. Recourse to the courts is entirely excluded with regard to the determination and drawing of winners; prizes cannot be exchanged.

§ 7 Payout, Forfeiture of the Prize and Taxation

  1. Cash prizes are paid out exclusively by non-cash transfer to a bank account to be designated by the winner (IBAN/BIC within the EU) or to a PayPal account (outside the EU).
  2. Forfeiture of the prize: If a winner fails to respond after two requests within a period of 14 days from the first notification and does not provide their payout details via the claim form made available, the entitlement to the prize lapses without replacement. In this case the Organizer is entitled to determine a substitute winner.
  3. Any transaction fees, exchange rate fees or bank charges arising from international transfers shall be borne by the winner.
  4. Taxation: Prizes are paid out gross. The winner alone is responsible for the proper taxation of the prize in their respective country of residence or home country. Scalefree does not assume any tax liabilities and provides no advice in this regard.

§ 8 Limitation of Liability

  1. Scalefree is liable only for damages caused intentionally or through gross negligence by Scalefree, its legal representatives or its vicarious agents.
  2. In the event of a breach of material contractual obligations (cardinal obligations), Scalefree is also liable for slight negligence, but limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.
  3. These limitations of liability do not apply in the event of injury to life, body or health.
  4. The Organizer assumes no liability for technical faults in data transmission, server failures, errors on the GitHub or LinkedIn platforms, or for the functionality of the open-source software offered.
  1. The Organizer stores the personal data provided and uses it for communication purposes. Details can be found in the privacy policy.
  2. Scalefree’s detailed privacy policy applies and is available at: https://www.scalefree.com/privacy-policy/
  3. Optional publication: Provided that the participant has expressly and voluntarily consented in the entry form, Scalefree is entitled to publish the participant’s name, company name and job title in the context of community testimonials (“Wall of Fame”) on its own websites and social media channels. This consent is voluntary, has no influence on the chances of winning, and can be revoked at any time with effect for the future by e-mail.

§ 10 Exclusion from the Prize Competition

  1. Scalefree reserves the right to exclude from participation any persons who breach these Terms and Conditions of Participation.
  2. Persons who use unauthorized aids or who otherwise gain an advantage through manipulation (e.g. scripts, bots, hacking tools, mass fake accounts) will be excluded.
  3. Where valid grounds for exclusion exist, prizes may also be revoked and reclaimed retroactively.

§ 11 Early Termination or Modification of the Prize Competition

The Organizer reserves the right to cancel, suspend or modify the prize competition in whole or in part at any time and without prior notice for good cause. Good cause exists in particular where, for technical reasons (e.g. viruses in the computer system, manipulation or errors in hardware and software) or for legal reasons, the proper conduct of the prize competition can no longer be guaranteed. In such a case, participants have no claims against Scalefree.

§ 12 Relationship to Third-Party Providers

This prize competition is in no way connected to GitHub, Inc. or LinkedIn Corporation and is in no way sponsored, endorsed or organized by those companies. All questions, comments or complaints regarding the prize competition are to be directed exclusively to Scalefree.

§ 13 Final Provisions and Contract Language

  1. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and excluding conflict-of-laws rules, unless mandatory consumer protection provisions in the participant’s country of residence provide otherwise.
  2. Contract language and translations: Only the German version of these Terms and Conditions of Participation is legally binding. Any translations into other languages serve merely for the convenience of participants and have no legally binding effect. In the event of discrepancies between language versions, the German version shall always prevail.
  3. Should individual provisions of these Terms and Conditions of Participation be or become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected (severability clause). The invalid provision shall be replaced by a provision that comes closest to the purpose of the original provision.